庞巴迪任命新总裁兼首席执行官

蒙特利尔，2007年11月28日 – 庞巴迪董事会今天宣布任命皮埃尔.布多昂（Pierre Beaudoin）为庞巴迪公司总裁兼首席执行官，自2008年6月4日起生效。该日期是召开下一届股东年会的日期。劳伦特.布多昂（ Laurent Beaudoin）先生仍然担任董事长职务。

“庞巴迪董事会坚信皮埃尔.布多昂会成功地领导公司，正如他在过去六年中作为庞巴迪宇航集团掌门人，以及此前作为庞巴迪娱乐产品总裁兼首席运营官时的成功一样，”庞巴迪董事会成员兼人力资源和薪酬委员会主席吉恩.C.蒙蒂（ Jean C. Monty）说。

“我们提前六个月宣布这一变化以确保有序的过渡，”庞巴迪公司董事长兼首席执行官布多昂补充说。

“董事会谨向布多昂先生从三年前重新担任首席执行官以来所作出的杰出贡献表示感谢，”蒙蒂先生说。“在他的领导下，庞巴迪已重获动力，并为未来的成功奠定了有利的地位。”

皮埃尔.布多昂已在庞巴迪工作了22年。他于1985年加入公司，帮助组织海事产品分部，并随后被任命为水上摩托（Sea-Doo）和雪地摩托（Ski-Doo）产品发展副总裁。自1992年6月至1996年4月，他先后担任水上摩托和雪地摩托 产品分部执行副总裁和总裁。自1996年4月至2001年1月，他担任庞巴迪娱乐产品总裁兼首席运营官（COO）。

2001年2月，皮埃尔.布多昂被任命为庞巴迪公务飞机总裁。他于2001年10月就任庞巴迪宇航总裁兼首席运营官职位。2004年12月，除庞巴迪宇航总裁兼首席运营官职责外，皮埃尔.布多昂还被任命为庞巴迪公司执行副总裁，并成为总裁办公室成员。他还被任命加入庞巴迪董事会。

关于庞巴迪
庞巴迪公司是一家世界领先的创新交通运输解决方案供应商，生产范围覆盖支线飞机、公务喷气机以及铁路和轨道交通运输设备、系统和服务等，总部位于加拿大。截止2007年1月31日的财政年底，公司收入达148亿美元，股票在多伦多证券交易所上市交易（股票交易代码为 BBD）。庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界和北美指数的指数成员。新闻和信息可在 www.bombardier.com 网站获得。